- Fix markdown list spacing (MD030) in performance, audit logs, and CSP docs
- Remove ineffective while loop in commit-msg hook that caused subshell issues
- Improve fetchWithRetry function with proper retry limits and exponential backoff
- Update CSP metrics retention documentation for consistency